Essa faixa é um hino à ostentação e à curtição sem limites, embalado por uma energia contagiante de festa. A letra pinta um cenário de noites de sexta-feira, onde a despreocupação e o hedonismo reinam. Há um misto de confiança descontraída e uma leve dose de rebeldia, com a celebração da vida sendo vivida intensamente, sob o lema “foda-se o relógio”. A música descreve encontros, flertes e a atmosfera vibrante de um baile que “para” pela pura força da vibe. A riqueza e o estilo são exibidos com orgulho, enquanto a mensagem é clara: aproveitar cada segundo, com elegância e sem arrependimentos, deixando claro que a diversão e o sucesso estão no comando, e que alguns só sentem o “cheiro” do que a turma da faixa conquistou.
Ye-yeah
Isso é Hash, bitch, ay
Se envolve sabendo que nós não presta
Olha como é que tá, se conecta
Hoje ainda é sexta
Pique Jordan, tô fazendo sexta
Drink na minha mesa
Quer dançar? Então mexa!
Vai dançar? Então mexa!
Deixa ela passar, já falei (Já falei)
Brisei no teu olhar, eu sei (Eu sei)
Comentou com as amigas, saquei (Saquei)
Eu chamei, eu chamei, eu chamei
Traz um verde, bola o skunk
TrapFunk, pique roda punk
Só meno’ de Gucci paloso pra foto
Sem perder o foco
Vivemos hoje o “foda-se o relógio”
É que a vida é curta
E eu curto ela antes que isso acabe
Mas isso ‘cê já sabe, ay
Sente a vibe, ay, ay
Paramo’ o baile, ay, ay
Sente a vibe, ay, ay
Hoje não tem hora, sabe que é festa de preto
Tamo’ elegante e vai ser daquele jeito
Eles procuram droga’ mas aqui só tem dinheiro
Só ficou no cheiro, eles sentiram o cheiro, ay, ay, ay
Vai levanta a mão
Vai levanta
Vai levanta a mão, mão
Vai levanta, levanta
Vai levanta a mão
Vai levanta
Vai levanta a mão, mão
Vai levanta, levanta
Se envolve sabendo que nós não presta
Olha como é que tá, se conecta
Hoje ainda é sexta
Pique Jordan, tô fazendo sexta
Drink na minha mesa
Quer dançar? Então mexa!
Vai dançar? Então mexa!
Deixa ela passar, já falei (Já falei)
Brisei no teu olhar, eu sei (Eu sei)
Comentou com as amigas, saquei (Saquei)
Eu chamei, eu chamei, eu chamei
Deixa ela passar, já falei (Já falei)
Brisei no teu olhar, eu sei (Eu sei)
Comentou com as amigas, saquei (Saquei)
Eu chamei, eu chamei, eu chamei, yeah, ay
A faixa emprega termos que intensificam sua vibe. “Pique Jordan, tô fazendo sexta” é um jogo de palavras; “pique” significa ‘como’ ou ‘no estilo de’, e “fazendo sexta” alude tanto à sexta-feira quanto à ‘cesta’ do basquete, marcando pontos como Jordan. “Brisar no teu olhar” indica ficar encantado ou absorvido. “Verde” e “skunk” são gírias para diferentes tipos de maconha. “TrapFunk” é a fusão de gêneros, e “pique roda punk” descreve a energia caótica de um mosh pit. “Meno’ de Gucci paloso” refere-se a jovens (‘meno” de ‘menores’) vestindo grifes de forma impressionante (‘paloso’). “Paramo’ o baile” significa que o grupo dominou a festa, chamando toda a atenção. “Festa de preto” é uma referência cultural a um tipo específico de celebração da comunidade negra. Por fim, “só ficou no cheiro” sugere que outros apenas sentiram um vislumbre do sucesso ou riqueza do grupo, sem de fato participar.
