ZOMBIE

Albúm:

DMCA – Direitos autorais

Descrição

A faixa nos joga de cabeça no universo do trap, com um personagem que esbanja autoconfiança e uma veia rebelde. Ele se mostra sempre preparado para o que der e vier, com uma pistola no coldre e uma postura desafiadora contra a polícia. O recado é claro: ele ignora quem tenta forçar rivalidade, tratando os “haters” como fãs disfarçados. Entre a erva potente e os copos rosados, o protagonista se descreve como um “zombie” de uma “crack city”, alguém que está no jogo e se sente uma lenda, tipo Kobe. A letra também explora o hedonismo, com a ostentação de marcas de luxo e uma vida de “player” no estilo Neymar, sempre leal à sua equipe e sem papo furado para quem o desafia.

Na, na
No meu coldre
Na, na, na, na (Crack city)
Na, na, na, na
Glocka’ no meu coldre
Pau no cu da police
Vejo eles falar de mim
Mas eu nunca escutei isso
O lil’ Tanay é um zombie
Crack city zombie
Got some pounds on me
Bitch, I feel like Kobe
Acordei, ‘tô high as fuck, de lata eu joguei na blunt
Post pra mim no Twitter, sei que ele só é meu fã
Forçando a rivalidade, ele me segue no Instagram
Se tentar com o meu time eu não falo, só saco a gun
Vou brotar com três bows, tipo, I don’t care ’bout nothing
Quer dar um trago no meu beck, lil’ bro, that shit pack a punch
Essa erva espancou, sempre sério, eu sou cold
Ele nunca troca o flow, nêgo, você não é meu bro
Ela se impressiona com o tamanho da Glock
Pede Prada, Fendi, calma que o pai deixa forte
Olha pro meu copo, ele ‘tá rosa, eu vou tontear
Se ela olhar pro lado, eu vou ‘tá com outra, tipo o Neymar
Glocka’ no meu coldre
Pau no cu da police
Vejo eles falar de mim
Mas eu nunca escutei isso
O lil’ Tanay é um zombie
Crack city zombie
Got some pounds on me
Bitch, I feel like Kobe
Acordei, ‘tô high as fuck, de lata eu joguei na blunt
Post pra mim no Twitter, sei que ele só é meu fã
Forçando a rivalidade, ele me segue no Instagram
Se tentar com o meu time eu não falo, só saco a gun
Pow, pow, pow
Na, na, na
Tanay é um zombie
Shit, shit, shit

A letra é recheada de termos que desenham um cenário bem específico. “Glocka'” é uma pistola Glock, e “pau no cu da police” é uma expressão agressiva de desafio à polícia. “Crack city” descreve um ambiente urbano com tráfico intenso de drogas, e “zombie” aqui se refere a alguém endurecido ou entorpecido pelas ruas. “Got some pounds on me” significa carregar grandes quantidades de drogas (libras), e se sentir “tipo Kobe” é estar no auge, como uma lenda. “De lata eu joguei na blunt” descreve adicionar bebida (com substâncias) a uma “blunt”, que é um charuto recheado com maconha. “Bows” se refere a pacotes de drogas ou dinheiro, e “pack a punch” (em inglês) significa ter um efeito potente. “Essa erva espancou” é gíria para maconha potente. “Cold” significa ser frio e inabalável. “Nêgo” é um tratamento informal, e “beck” é um cigarro de maconha. O “copo rosa” alude ao “lean”, uma mistura de xarope com codeína, e a comparação “tipo o Neymar” descreve um estilo de vida de pegador.

PRÓXIMA MÚSICA:

Significado da Música

Letrafora - dando sentido a música