Descrição

A faixa mergulha fundo na realidade de um personagem que navega um “clima hostil” nas ruas, sempre em alerta para blitzes e perigos. Ele ostenta uma vida de luxo — carros importados, roupas de grife e joias caríssimas — tudo fruto de atividades ilícitas, como a venda de drogas para “boys” universitários e o ato de “roubar dos ricos” para, supostamente, beneficiar o subúrbio. Há uma clara mensagem de poder e domínio sobre a “city”, com a lealdade da “gangue” sendo um pilar fundamental. O protagonista desdenha de falsos rappers e “bandidos” de Twitter, reforçando sua autenticidade e a crueza de seu dia a dia, onde armas e substâncias como lean e maconha são elementos constantes de uma rotina perigosa e desafiadora. É uma representação crua da ascensão no crime, cheia de contradições e um brilho sombrio.

(Ei-ei, TGL, dropa o beat)

Clima hostil, dropei pill
Fica atento, ‘tá tendo uma blitz (Aham)
‘Cê não me viu (Aham), só ouviu (Aham)
Carro de luxo passando igual vulto
A choppa passou, ‘cê olhou?
Neguin’ sem placa no toque da Volvo
A choppa passou, ‘cê olhou?
Neguin’ sem placa no toque da Volvo
Rico novinho no toque da Volvo
Todo de preto, me sinto igual Zorro
TRAPTHEFATO tocando no morro
TRAPTHEFATO tocando no morro
Ele diz que é rapper, mas age igual bitch
A água ‘tá roxa por causa do lean
Maison Margiela no outfit
‘Cê sabe, meus mano’ não usa Besni
Fumando maconha na frente dos cara’
É nós que manda de fato na city
.223 deixei guardada
Eu tenho meus mano’ que mata por mim

 

Menorzin’ de 12 ‘tá com o porte, gasto vinte mil na Block
Dois atiradores, Conego e Doc
Nеgo, eu sou vegano (Vegano), tô fumando brócolis
Essе nigga é estranho, cara de X9

Cooking it, cooking it, cooking it, cooking
Nós fez a pura em menos de um minuto
Tanto dinheiro que eu roubo dos rico’
Que eu pego essa merda e jogo pro subúrbio
Essa vadia nunca viu tanto lucro
Não colo com calvo, desculpa, eu sou xucro
Sempre atento a todo momento
A .9 nós deixa no carro de luxo
Ultimamente eu vivo num loop
Balenciaga combina com Gucci
Vendendo maconha pros boy da Mackenzie
Vendendo maconha pros boy lá da USP
Whip in my, whip in my, whip in my wrist
‘Cê ‘tá sentindo o cheiro do haxixe
Lá no Twitter, ele paga de bandi’
Mas aqui na frente, ele age igual bih’ (Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Racks on, racks on, racks on me
Cadê seu hit? Meu mano, eu não vi
Manda a location, nós cola em um min’
Pescoço pesado, culpa do VV’
Eu tô com a choppa parando o baile
‘Cê vem dar um salve, nós fica de pis’
Um quarto do doce, um quarto da bala
Já faz algum tempo que eu vivo assim
Menorzin’ de 12 ‘tá com o porte, gasto vinte mil na Block
Dois atiradores, Conego e Doc
Nego, eu sou vegano (Vegano), tô fumando brócolis
Esse nigga é estranho, cara de X9
Clima hostil, dropei pill
Fica atento, ‘tá tendo uma blitz (Aham)
‘Cê não me viu (Aham), só ouviu (Aham)
Carro de luxo passando igual vulto
A choppa passou, ‘cê olhou?
Neguin’ sem placa no toque da Volvo
A choppa passou, ‘cê olhou?
Neguin’ sem placa no toque da Volvo
Rico novinho no toque da Volvo
Todo de preto, me sinto igual Zorro
TRAPTHEFATO tocando no morro
TRAPTHEFATO tocando no morro
Ele diz que é rapper, mas age igual bitch
A água ‘tá roxa por causa do lean
Maison Margiela no outfit
‘Cê sabe, meus mano’ não usa Besni
Fumando maconha na frente dos cara’
É nós que manda de fato na city
.223 deixei guardada
Eu tenho meus mano’ que mata por mim
Menorzin’ de 12 ‘tá com o porte, gasto vinte mil na Block
Dois atiradores, Conego e Doc
Nego, eu sou vegano (Vegano), tô fumando brócolis
Esse nigga é estranho, cara de X9

(Ei-ei, TGL, dropa o—)

A letra está repleta de gírias e termos da cultura trap e de rua. “Dropei pill” significa tomar um comprimido recreativo e “blitz” é uma operação policial. “Choppa” refere-se a um rifle automático, enquanto “neguin'” é um termo informal para um jovem na comunidade. Estar “no toque da Volvo” denota dirigir um carro de luxo para ostentação. “Bitch” e “bih'” são usados pejorativamente para desqualificar alguém por fraqueza. “Lean” é a bebida roxa popular na cultura trap, e “Besni” é mencionada para contrastar com marcas de luxo, simbolizando diferença de status. “Meus mano'” são os amigos ou a crew, e “.223” e “.9” são calibres de armas de fogo. “Menorzin’ de 12 tá com o porte” descreve um adolescente carregando arma. “Gasto vinte mil na Block” sugere um gasto significativo em atividades ou no território. A ironia de “vegano, tô fumando brócolis” usa “brócolis” como gíria para maconha. “X9” é um informante; “cooking it” e “fez a pura” aludem à preparação de drogas. A frase “roubo dos ricos” e “jogo pro subúrbio” aponta para uma retórica de redistribuição de riqueza. “Não colo com calvo, desculpa, eu sou xucro” expressa a aversão a falsidade, onde “xucro” significa autêntico e rústico. “Boy da Mackenzie/USP” identifica estudantes ricos como clientes. “Whip in my wrist” refere-se a um relógio de luxo. “Paga de bandi'” significa fingir ser criminoso, e “racks on me” indica ter muito dinheiro. “Pescoço pesado, culpa do VV'” descreve a ostentação de joias com diamantes VVS. Por fim, “fica de pis'” significa estar alerta, e “quarto do doce, um quarto da bala” são referências a porções de drogas sintéticas.

PRÓXIMA MÚSICA:

Significado da Música