Kanji (hell nah)

Albúm:

DMCA – Direitos autorais

Descrição

A faixa nos joga de cabeça num cenário de pura confusão mental e isolamento. O eu-lírico se encontra com a ‘visão embaçada’, talvez por efeito de substâncias ou pelo caos interno, o que reflete uma dificuldade de enxergar a realidade e as pessoas à sua volta. A sensação de estar ‘numb’, sem sentir nada, e a repetição de gestos cotidianos como usar a ‘mesma jeans’, reforçam um ciclo vicioso de desespero e um certo desapego da vida. A letra é um mergulho em relações amorosas problemáticas, onde o protagonista se sente odiado e ignorado, enquanto pensamentos sombrios e ecos de violência aparecem de forma chocante, culminando numa imagem perturbadora. É um grito de angústia de alguém perdido em seus próprios demônios e na frieza das interações humanas, buscando sentido em um mundo que parece tê-lo abandonado.

Não vejo ninguém
Visão tá embaçada, hell nah
Isso tudo passa, por isso que eu não vou voltar
Merda tá guardada, eu nunca vou poder contar
Ela me odiou, você se cansou

 

Me sinto numb, medicado
Eu não consigo andar
Visão tá embaçada
Eu não consigo ver quem vai me buscar
Voltei pra minha casa e uso a mesma jeans
Vadia branca, me diz, o que você quer de mim?

 

Olho pro lado e não onde eu tô mais
O que eu fiz de errado? Eles vão me matar
Mas eu nunca tenho sorte
Toda vez que eu te ligo você nunca me responde

 

Ela disse que quer ficar, mas ela quer morrer
Disse que vinha hoje à tarde e cadê você?
Eu tô cada vez mais doente e você não vê
Movimento é sexy, eu vou brincar com o seu sangue
Canivete na testa dela, eu escrevi meu kanji

 

Não vejo ninguém
Visão tá embaçada, hell nah
Isso tudo passa, por isso que eu não vou voltar
Merda tá guardada, eu nunca vou poder contar
Ela me odiou, você se cansou

 

Me sinto numb, medicado
Eu não consigo andar
Visão tá embaçada
Eu não consigo ver quem vai me buscar
Voltei pra minha casa e uso a mesma jeans
Vadia branca, me diz, o que você quer de mim?

 

Não vejo ninguém
Visão tá embaçada, hell nah
Isso tudo passa, por isso que eu não vou voltar
Merda tá guardada, eu nunca vou poder contar
Ela me odiou, você se cansou

 

Me sinto numb, medicado
Eu não consigo andar
Visão tá embaçada
Eu não consigo ver quem vai me bus- me-
Visão tá embaçada
Eu não consigo ver quem vai me buscar
Voltei pra minha casa e uso a mesma jeans
Vadia branca, me diz, o que você quer de mim?
Quer de mim?

A faixa utiliza algumas expressões e termos culturais marcantes. ‘Hell nah’ é uma negação enfática em inglês, que pode ser traduzida como ‘de jeito nenhum’ ou ‘nem a pau’. ‘Numb’ descreve um estado de entorpecimento, seja físico ou emocional, de não sentir nada, como se a pessoa estivesse anestesiada. A expressão ‘vadia branca’ é um termo pejorativo e desrespeitoso, usado para se referir a uma mulher branca, com uma conotação muitas vezes sexualizada ou depreciativa. Por fim, ‘kanji’ refere-se aos ideogramas da escrita japonesa, que aqui são empregados de maneira impactante para descrever uma marcação violenta e profundamente pessoal.

PRÓXIMA MÚSICA:

Significado da Música

Letrafora - dando sentido a música