NO LABEL

Albúm:

DMCA – Direitos autorais

Descrição

A faixa é uma verdadeira exibição de autoconfiança e desdém pelos rivais. A letra pinta um cenário de sucesso estrondoso, com o eu-lírico empilhando dinheiro e dominando o cenário musical, enquanto sua ‘label’ e ‘time’ estão no topo, contrastando com a mediocridade dos outros. Há uma clara ostentação de riqueza, poder e um estilo de vida hedonista, recheado de festas, carros de luxo e mulheres. A narrativa também mergulha na crueza do ambiente de rua, com menções a armas, tráfico e uma lealdade feroz entre os amigos. A faixa exala uma energia de superação e independência, afirmando que, apesar das dúvidas iniciais, o sucesso foi alcançado e agora a vida é um eterno fim de semana de glória e ostentação.

Olha só minha label (Label)
Foda-se sua label
Nela só tem mongo (Tu, tu, tu)
E eu matei de Draco (Urgh)
Tô empilhando tudo tipo Lego (Lego, Lego)
Meu time no topo é tipo Mengo (No cap)
‘Cês não entende nada, é muito mumble (Alright)
Se eu pego esse beat, eu taco fuego (Tu, tu, tu, tu, tu, tu)

 

Bitch tá cansada, então já vem sentando memo
Que eu já tô na bala, tô tomando até veneno
Quando ela me olha, ela já sabe que tá tendo (Skrr, skrr, skrr)
Yes, sir
Mano, eu tô no palco só jogando meu dinheiro
Cansei dessa puta, eu tô fudendo só em janeiro
Ela fuma isso porque veio ali do gueto (Skrr, skrr, skrr)
Sabe que nós somo’ no cap (Gang)
A Lambo tá na pista, faz skrr, skrr, skrr (Skrr, skrr, skrr)
Eles só copiam o Dé
Fuck nigga pussy, nigga hoe
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
Foda-se vadia que ela quer saber de fama
Eu sou o drug dealer que ela senta na semana
Meus amigo mata quem só fecha pela grana

 

Olha só minha label (Label)
Foda-se sua label
Nela só tem mongo (Tu, tu, tu)
E eu matei de Draco (Urgh)
Tô empilhando tudo tipo Lego (Lego, Lego)
Meu time no topo é tipo Mengo (No cap)
‘Cês não entende nada, é muito mumble (Alright)
Se eu pego esse beat, eu taco fuego (Tu, tu, tu, tu, tu, tu)

 

Huh
Yeah, yeah
Okay

I got the gang in Brazil with the Dracos
Designer bag securin’ the pesos
I got the cash, the stash, the payroll
I got the girls and they never say no
I got my own record label
They used to say that I wouldn’t be able
Everyday is the weekend like Abel
Now you can’t talk if you ain’t got no cable
Slide in a coupe and it ain’t got no roof
They never lie when they say I’m the truth
I wear a bomber, so I’m weather proof
I slide with my dogs and they all going hoof
We independent
We ballin’ hard, we ain’t never pretendin’
Before my name in they mouth when they mention
I park this Bentley inside of my mansion, yeah
If young Derek don’t trust you, I’m gon’ shoot ya
Stay with bags of the gas in the booth, yeah
I got all the keys, Passepartout, yeah
We in the favelas with the crew, yeah

 

Olha só minha label
Foda-se sua label
Nela só tem mongo
E eu matei de Draco
Tô empilhando tudo tipo Lego
Meu time no topo é tipo Mengo
‘Cês não entende nada, é muito mumble
Se eu pego esse beat, eu taco fuego

Na letra, ‘mongo’ é uma gíria para idiota ou bobo; ‘Draco’ refere-se a um tipo de pistola AK-47; ‘Mengo’ é o apelido do Flamengo, simbolizando estar no topo; ‘No cap’ significa ‘sem mentira’, ‘é verdade’; ‘mumble’ alude ao estilo ‘mumble rap’, com letras de difícil compreensão; ‘taco fuego’ (espanhol para ‘tacar fogo’) é usado para dominar algo com intensidade; ‘na bala’ indica estar sob efeito de drogas ou muito empolgado; ‘veneno’ é uma metáfora para algo muito potente (droga ou bebida); ‘skrr, skrr, skrr’ é uma onomatopeia de pneus cantando, associada a carros velozes e ostentação; ‘gueto’ refere-se a um bairro pobre ou área marginalizada, ligada à origem; ‘fuck nigga pussy, nigga hoe’ são termos pejorativos para desqualificar rivais, insinuando fraqueza; ‘pesos’, embora uma moeda, é usada genericamente para se referir a dinheiro/riqueza; ‘Abel’ remete ao artista The Weeknd (Abel Tesfaye), evocando um estilo de vida de luxo e festas; ‘cable’, na frase ‘ain’t got no cable’, pode significar não ter conexão ou ser irrelevante; ‘Passepartout’ (personagem que tem chaves para tudo) é uma metáfora para acesso ilimitado; e ‘favelas’ são as comunidades pobres urbanas do Brasil, indicando local de origem ou operação.

PRÓXIMA MÚSICA:

Significado da Música

Letrafora - dando sentido a música