Descrição

A faixa é uma verdadeira ode à ostentação e à incansável busca pelo “diñero”, que aqui é quase um personagem principal. O eu lírico descreve sua jornada frenética para acumular riquezas, exibindo um estilo de vida luxuoso com carros descapotáveis, marcas de grife e joias cintilantes. Há uma celebração da ascensão, partindo “lá de baixo” para um patamar de sucesso onde a conta bancária cresce como nunca. A narrativa também aborda a lealdade, a necessidade de cautela com os “falsos” e o foco em prosperar ao lado dos seus. É um hino ao hustle, à recompensa e à paixão pelo dinheiro, que se torna o centro de sua existência e até motivo de um certo sofrimento.

Ay, yeah-yeah, uhum
Diñero, diñero
Corro contra o tempo, sem tempo
Atrás do diñero, diñero
Nave sem o teto, contra o vento
‘Cês não chega perto, nem perto
‘To de Juliet, Oakley boy

 

No meu pulso check, Michael Kors
Ela ama ouvir minha voz
Disse que daqui eu sou o melhor
Muita grana em pouco tempo
Parece que na minha conta derrubou fermento
Já dei um salve lá no Igu
Vamo’ logo pra Bueno gastar lo diñero
E nesse beat eu taco fuego

 

Importo kilos lá do puerto, we moovin Diego
Um salve pros que foram pego
Que tavam na caça do peixe tipo Procurando Nemo
Tacando fogo no puteiro, igual MIB eu ‘To de preto, eu e meu parceiro
Na minha team tem vários pesos
Com dedeira em todos dedo, resfriou de tanto gelo
Ô Nagalli, cadê o isqueiro?
To precisando de um momento pro meu pensamento
Porque não teve outro jeito
Me apaixonei e ‘to sofrendo, pelo meu diñero

Corro contra o tempo, sem tempo
Atrás do diñero, diñero
Nave sem o teto, contra o vento
‘Cês não chega perto, nem perto
‘To de Juliet, Oakley boy
No meu pulso check, Michael Kors
Ela ama ouvir minha voz
Disse que daqui eu sou o melhor

Bermuda, camisa com O estampado
No baile lotado, ela flagrou meu drip
Nike importado, cabelo trançado
De Audi Coupé, bigode fininho
‘To muito calmo, não devo, não temo
Meu copo lotado do meu remédinho
O trap é mó fácil

Eu só dobro o cuidado com os falso que cola no meu camarim
Eu falei pro Nagalli
“Prepara umas base que eu ‘to na maldade, eu ‘to naquele pique”
Sessão na house, tipo kamikaze
Vou pular na faixa e nós vai explodir
Vim lá de baixo, eu sei do que falo
Por isso eu não deixo ele chegar no fim
Nessa canção eu quero declarar todo o amor que sinto pelo meu dinheirin’

Corro contra o tempo, sem tempo
Atrás do diñero, diñero
Nave sem o teto, contra o vento
‘Cês não chega perto, nem perto
‘To de Juliet, Oakley boy
No meu pulso check, Michael Kors
Ela ama ouvir minha voz
Disse que daqui eu sou o melhor
Diñero, diñero, diñero, diñero

A letra é recheada de termos que pintam um retrato do universo trap. “Diñero” é a forma estilizada de se referir a dinheiro. “Juliet” e “Oakley boy” remetem aos óculos Oakley Juliet, um ícone de estilo na cultura de rua, enquanto “Michael Kors” no “pulso check” reforça a ostentação. A expressão “derrubou fermento” na conta significa que o dinheiro se multiplicou rapidamente. “Salve lá no Igu” e “vamo’ logo pra Bueno” são referências a lugares ou pontos de encontro para gastar o que se conquistou, sendo Igu provavelmente o shopping Iguatemi e Bueno uma rua conhecida. “Taco fuego” é uma expressão em espanhol para “botar fogo”, ou seja, dominar o beat. “Moovin Diego” ligado a “importo kilos lá do puerto” é um eufemismo para tráfico, com “Diego” podendo ser um nome ou parceiro. “Procurando Nemo” alude à busca por “peixe”, também uma gíria para drogas. “Tacando fogo no puteiro” significa agitar muito um local. “MIB” e “de preto” faz alusão à discrição e seriedade. “Dedeira” e “gelo” referem-se a anéis grandes e joias. “Nagalli” é uma menção ao produtor musical, comum no trap. “Drip” é o estilo e visual marcante, “bigode fininho” um estilo de bigode característico. “Remedinho” é uma maneira discreta de falar sobre bebida ou outra substância. “Base” significa o instrumental de uma música, e estar “na maldade” ou “naquele pique” é estar pronto e com intenção forte para criar. “Pular na faixa” quer dizer lançar uma música.

PRÓXIMA MÚSICA:

Significado da Música