Lean 4 Real (feat. Skepta)
Descrição
A faixa "Lean 4 Real", de Playboi Carti, mergulha profundamente no universo hedonista e perigoso do trap, com um refrão repetitivo que enfatiza o consumo de substâncias como "beans" e "lean". A letra evoca uma atmosfera de ostentação e excesso, onde a acumulação de riqueza, a posse de armas ("nine") e o envolvimento em relações casuais são pilares da identidade lírica. Há uma clara celebração da vida nas ruas e da lealdade a um "team", contrastando com a desconfiança em relação a terceiros ("super sus'"). A música pinta um quadro de dominância, onde o ambiente é comparado a um "computer game" ou "GTA", sugerindo uma realidade brutal e sem limites, reforçando a imagem de poder e intocabilidade do artista.
Letra
Brr, run it up (yeah, yeah)
Count it up, count it up, count it, count (yeah, yeah)
What? What? (Yeah) What? What?
Indigo (yeah, yeah), Indigo (yeah, yeah)
(What? What? What? What? What? What?)
I'm on 'em beans for real (yeah)
I'm on the lean for real (what?)
I'm on 'em beans for real (yeah)
I'm on the lean for real (yeah-yeah)
I'm on 'em beans for real (yeah-yeah)
I'm on the lean for real (yeah-yeah)
I'm on 'em beans for real (yeah)
I'm on the lean for real (yeah)
I'm on 'em beans for real (what?)
I'm on the lean for real (huh)
I'm on 'em beans for real (what?)
I'm on the lean for real (huh)
I'm on 'em beans for real (what?)
I'm on the lean for real (yeah)
That bag loaded, yeah
Got it all the time (yeah, what?)
Nickelodeon, yeah
Way I got that slime (yeah, slime)
The Dream Mode, yeah
Tats showin', my teams (what?)
Keep it tucked like a T-shirt, I need that nine
Two nines in the coupe (slatt), yeah (phew, what?)
Yeah, send a bih' to school (to, what? check)
Oh yeah, yeah, I fucked her by the pool (what? what?)
Oh yeah, diamond wetter than your boo (what?)
Oh yeah, all that money, take your loot (ooh, what? what? what?)
I'm on 'em beans for real (yeah)
I'm on the lean for real (what?)
I'm on 'em beans for real (yeah)
I'm on the lean for real (yeah-yeah)
I'm on 'em beans for real (yeah-yeah)
I'm on the lean for real (yeah-yeah)
I'm on 'em beans for real (yeah)
I'm on the lean for real (yeah)
I'm on 'em beans for real (what?)
I'm on the lean for real (huh)
I'm on 'em beans for real (what?)
I'm on the lean for real (huh)
I'm on 'em beans for real (what?)
I'm on the lean for real (slatt)
That bag loaded, yeah
Got it all the time (what? what?)
Nickelodeon, yeah
Way I got that slime (yeah, slime)
The Dream Mode (yeah)
Tats showin', my teams (ayy, what?)
Keep it tucked like a T-shirt, I need that nine
Trust, trust (yeah)
No, I can't dap you up (yeah)
Super sus' (yeah)
Better get used to us (yeah)
Had to go Super Saiyan (yeah)
Had to go bird's eye view (yeah)
This a computer game (greaze)
GTA (yeah)
Look at us run the streets (yeah)
Niggas is fuckin' food (yeah)
This is a fuckin' feast (bow, bow)
Man, I ain't throwing P's (yeah)
I just throw up the V (yeah)
Drink spillin' on my shoes (yeah)
Weed spillin' on my seats (greaze)
Niggas is talkin' greaze (what? what? what?)
Please, greaze (yeah)
I'm on 'em beans for real (yeah)
I'm on the lean for real (what?)
I'm on 'em beans for real (yeah)
I'm on the lean for real (yeah-yeah)
I'm on 'em beans for real (yeah-yeah)
I'm on the lean for real (yeah-yeah)
I'm on 'em beans for real (yeah)
I'm on the lean for real (yeah)
I'm on 'em beans for real (what?)
I'm on the lean for real (huh)
I'm on 'em beans for real (what?)
I'm on the lean for real (huh)
I'm on 'em beans for real (what?)
I'm on the lean for real (what?)
Brr, run it up
Yeah, yeah (what? what?)
Yeah, yeah (what? what?)
Yeah (what? what?)
Indigo (yeah, yeah), Indigo (yeah, yeah)
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Gírias
"Lean" refere-se a uma mistura recreativa de xarope para tosse à base de codeína com refrigerante, enquanto "beans" são pílulas, geralmente ecstasy ou outros medicamentos controlados. "Slime" ou "slatt" é uma gíria de lealdade e camaradagem entre amigos próximos ou membros de uma gangue. A expressão "need that nine" é uma referência a uma arma de fogo de 9mm. Por fim, "greaze", no contexto da música, é uma gíria britânica que pode significar algo impressionante, mas aqui, especialmente em "Niggas is talkin' greaze", sugere falar bobagem, ser desrespeitoso ou provocar problemas.