Off Dat
Descrição
A faixa "Off Dat" de Future imerge o ouvinte em uma narrativa crua de hedonismo e ostentação, características marcantes do trap. A música explora a dualidade da vida nas ruas, onde o sucesso é medido pela riqueza acumulada através do tráfico, simbolizado por "good gas" e "soft pack", e pela exibição de marcas de luxo e joias extravagantes. Há uma poderosa declaração de autoconfiança e invencibilidade, onde o artista se posiciona acima de seus rivais, pronto para a violência se necessário. A repetição do refrão "Gotta off that / Then relapse" insinua um ciclo vicioso de desapego e recaída, seja com substâncias ou com a própria intensidade do estilo de vida. É uma ode à sobrevivência e ao domínio em um ambiente implacável, transmitindo uma energia vibrante e inquebrável.
Letra
DJ Escomoe
Smoke good gas (gas)
Might cough back (back)
Move good work (work)
That soft pack (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that
Then relapse (yeah)
This ain't no 48, this that new, new skin (new, new)
Go ahead and just mosh on the stage,
Fuck around, lose a tooth, yeah, yeah (turn it up, turn it up)
She give me that mouth on the stage,
She ain't even use no tooth, yeah, yeah (oh my God)
She give me that box on the stage,
I ain't have to get no room, yeah, yeah (oh my God)
Chrome Hearts, my shit cold like perfume, yeah, yeah
Racin' stripes, now my 'Rari, this go zoom, yeah, yeah
In the kitchen, whip it up just like it's stu', yeah, yeah (woo)
Bitch, I'm stuck
I'm just geeked to the moon, yeah, yeah (to the moon)
Shoot it up, then them boys better move, yeah, yeah (better move)
Tiffany blue diamonds hit just like the pool, yeah, yeah
Lots of pink diamonds, shit done changed my mood, yeah, yeah (woo)
Wearing Gucci shoes
Ever since I was in school, yeah, yeah (I was at school)
Stuffed up nigga now, I ain't have to buy no Loubs, yeah, yeah (woo)
Made all the opps scurry, yeah, yeah
Better shoot like Steph Curry, yeah, yeah
Gettin' Bur-Burberry, yeah, yeah
Gettin' Bur-Burberry, yeah, yeah (Bur-Burberry)
No limit like Percy, yeah, yeah (limit like Percy)
Ain't no way you can swerve me, yeah, yeah (ain't no way, woo)
Smoke good gas (gas)
Might cough back (back)
Move good work (work)
That soft pack (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that
Then relapse (yeah)
White diamonds lookin' like the damn moon, yeah, yeah
That bitch a Barbie, I'ma fuck her like a goon, yeah, yeah
I just started, might as well take the shrooms, yeah, yeah
Threw the fishing rod in and took off on a boat, ooh
Cowabunga, diamonds on me blue just like the ocean
Servin' that white girl on the corner, bought her a platinum Rollie
Sent a bird call, niggas gon' be comin' through here torchin'
Swaggin' courtside (swag), dripped the referee up in some Marnis
Love my princess cuts, love my brr, brr, high performance
I ain't gon' trust no slut
Better get naked, cook, don't count my money
Eliantte solitaries, hell nah, these didn't come from Johnny
Jet black double R with a bunny, brr, clock, brr, cloak
Double C's, pushin' up with the 'Locs (yeah)
Gucci socks all the way up to my knees (slime)
Bought me a horse just to match my keys (Ferrari)
Stomp on the gas, can't see when I leave (skrrt)
Switchin' up gears, Forgiato on the feet
Bust the AP, gotta turn to the team
Dirty diamonds on me, huh
Got my money out the streets (streets)
Ridin' with a brand new Tommy gun
2000 bullets if I squeeze it
200, huh huh huh
For feature, huh huh
You can't pay it (huh huh)
Turn to a preacher, uh uh (huh huh, to a preacher)
Smokin' Anthrax ('Thrax)
Might cough back (back)
Movin' that good work (work)
That soft pack (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that (yeah)
Gotta off that
Then relapse (yeah)
Gotta knock a bitch off (uh, then relapse)
Gotta knock a bitch off (ooh, you gotta off that, uh, uh)
Gotta knock a bitch off (then relapse)
Gotta, gotta knock a bitch off (you gotta off that)
Gotta knock a bitch off (bitch, you gotta off that, off)
Gotta knock a bitch off (gotta off that, off)
Gotta knock a bitch off (gotta off that)
Gotta knock a bitch off
Gírias
A gíria "soft pack" refere-se especificamente a cocaína em pó. A expressão central "Gotta off that", repetida ao longo da música, é ambígua e pode significar tanto a venda ou o consumo de drogas, quanto a eliminação de um problema ou de um rival, ou ainda o ato de se livrar de um vício para então recair, conforme indicado por "Then relapse". "Whip it up just like it's stu'" usa uma metáfora para descrever o ato de preparar drogas (cozinhar ou misturar) com a mesma dedicação de um produtor musical em seu estúdio. "No limit like Percy" é uma referência a Percy Miller, mais conhecido como Master P, fundador da gravadora No Limit Records, simbolizando a construção de um império sem limites. Finalmente, "swerve me" significa desrespeitar, ignorar ou passar a perna em alguém.