Ps & Qs

Lil Uzi Vert

Álbum: Lil Uzi Vert vs. The World

Letra Significado

Descrição

Em 'Ps & Qs', Lil Uzi Vert entrega uma faixa que irradia ostentação e rivalidade. A música centra-se no tema de ter 'tomado' a parceira de outro, alardeando uma superioridade financeira e um estilo de vida luxuoso que o artista pode oferecer. Com descrições de carros esportivos como Porsche e Lamborghinis e presentes de grife como Chanel, a letra enfatiza a capacidade do artista de elevar o status e a vida da pessoa agora ao seu lado, contrastando-a nitidamente com o que o antigo parceiro supostamente não podia prover. As emoções transmitidas são de triunfo, confiança inabalável e um toque de provocação, enquanto Lil Uzi Vert zomba do rival. Há também uma sutil consciência da natureza competitiva das relações, expressa na necessidade de 'Stay on my P's and my Q's', sugerindo a importância de se manter vigilante para não perder a posição conquistada. A música é, portanto, uma celebração do sucesso material como ferramenta de atração e domínio.

Letra

Yuh

Ain't gone lie

This song right here slick hatin'

Yeah, I took what's yours

I made her mine

Yeah, I took what's yours

I made her mine

Jump in the Porsche, ride through the night

I changed your life, now you gone rock

Ooh sang it, he ain't got no money

She had a nigga that was on the music scene (what, thought he was me?)

Had a nigga, thought he was going straight to the league (yeah, straight to the D)

Yeah, fuck with my baby I swear that, that nigga gone bleed

She left that boy and ride for me

Stay on my P's and my Q's, yeah

Stay on my Q's and my P's

Cause that could happen to me, yeah

Ran that girl to the big league

Diamonds thats all on my teeth, yeah

Diamonds thats all on my teeth

Put my girl in new Chanel

And I got her a new weave

Put my girl in new Chanel

And I got her a new weave

Like, haha, oh well, now your girl with me

Like, Austin was holding her up, yea, um boy please

Like bye bye, Austin, hello to Lil Uzi

Yeah, I took what's yours

I made her mine

Yeah, I took what's yours

I made her mine

Jump in the Porsche, ride through the night

I changed your life, now you gone rock

Ooh sang it, he ain't got no money

Yeah yeah, yeah yeah

Watch out for my doors

Lambo that bitch roar (skrt)

Tell my girl that the world could be yours

Number one rule, don't listen to whores

No, you've never lived this life before

More money than your last man, of course

Drivin' in that foreign

Where you thought you was goin' in that Ford

I took what's yours, yeah

I made her mine

I made her mine, yeah

I took what's yours

I made her mine, yeah

I took what's yours

I made her mine, yeah

I took what's yours

Yeah, I took what's yours

I made her mine

Yeah, I took what's yours

I made her mine

Jump in the Porsche, ride through the night

I changed your life, now you gone rock

Ooh sang it, he ain't got no money

Stay on my P's and my Q's, yeah

Stay on my Q's and my P's

Stay on my P's and my Q's, yeah

Stay on my Q's and my P's

Gírias

Na letra, 'slick hatin'' refere-se a expressar rivalidade ou inveja de forma sutil e dissimulada. A expressão 'straight to the D', contrastando com 'the league' (liga principal), é um trocadilho pejorativo que sugere um destino inferior ou o fracasso do ex-parceiro. 'Stay on my P's and my Q's' é um idiomático que significa manter-se vigilante e comportar-se com extrema cautela, prestando atenção aos detalhes para evitar problemas. Por fim, 'ran that girl to the big league' indica que o artista elevou significativamente o padrão de vida ou o status social da mulher, proporcionando-lhe um nível de luxo e sucesso superior ao anterior.

Próxima música

8. Team Rocket